Bioinformatics Business Systems Manager / Gestionnaire en systèmes bio-informatiques

Institution/Company:
Health Canada - Santé Canada
Location:
Ottawa, ON, Canada
Job Type:
  • Programmer/Developer (Indeterminate - Full time / Indéterminé et temps plein)
Degree Level Required:
Bachelor's
Apply Now

Bioinformatics Business Systems Manager / Gestionnaire en systèmes bio-informatiques

Who we are: Health Canada (HC) is the federal department responsible for helping Canadians maintain and improve their health. Within HC, the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) is a science and regulatory organization focusing on a broad spectrum of issues critical to Canadians’ health and safety. HECSB activities are directed at safeguarding the health of Canadians through research, policies and regulations that address chemicals, environmental contaminants, and consumer products.


Qui sommes-nous? Santé Canada (SC) est le ministère fédéral responsable d’aider à maintenir et à améliorer la santé des Canadiens. Au sein de SC, la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) est un organisme scientifique et de réglementation s’occupant d’un large éventail de questions essentielles à la santé et à la sécurité des Canadiens. Les activités de la DGSESC visent à protéger la santé des Canadiens par l’entremise de la recherche, de politiques et de réglementations concernant les produits chimiques, les contaminants de l’environnement et les produits de consommation.

Responsibilities:

As the Bioinformatics Business Systems Manager, you will provide expert advice and analysis to decision-makers on the nature and extent of optimal innovative IM/IT solutions integral to the delivery of the scientific and regulatory programs. You will identify, lead, and manage solutions for capturing and maintaining business, science and regulatory data, and related business intelligence solutions, leveraging your strong change management skills and knowledge of IT project management to advance initiatives across the branch.

Key initiatives you would be involved in: You will manage a team who provide IT solutions and IT project planning for a diverse range of scientific business needs such as the Chemicals Management Plan and Radiation Safety.

We are looking for an IM/IT leader to expand the success we have seen in the branch to other programs across Health Canada.

**

En tant que gestionnaire des systèmes bio-informatiques, vous aurez la responsabilité de fournir des conseils d’experts et des analyses aux dirigeants sur la nature et sur l’envergure de solutions de GI/TI novatrices optimales faisant partie intégrante de la prestation des programmes scientifiques et de réglementation. Vous serez en charge d’identifier, de diriger et de gérer des solutions permettant de capturer et de maintenir des données organisationnelles, scientifiques et réglementaires, et les solutions de gestion stratégique. Vous aurez à utiliser vos habiletés en gestion du changement et vos connaissances de la gestion de projet en TI pour faire avancer les initiatives au sein de la direction générale.

Initiatives clés auxquelles vous participerez : Vous allez gérer une équipe qui fournit des solutions de TI et la planification de projet TI pour tout un éventail de besoins opérationnels scientifiques, tels que le Plan de gestion des produits chimiques et la Radiation.

Nous recherchons un gestionnaire de la GI/TI pour continuer à contribuer au succès de la direction générale aux autres programmes de Santé Canada.

Qualifications:

We are looking for an IM/IT leader to expand the success we have seen in the branch to other programs across Health Canada

What education do I need? Essential: Graduation with a degree from a recognized post-secondary institution with specialization in natural, physical or applied sciences. Desirable: Master in bioinformatics/cheminformatics/informatics or relevant graduate degree in computer science.

What acquired experience do I need? 5-10 years of experience in understanding business needs and delivering data-driven information management solutions that solve client problems in a scientific or regulatory business environment.

What knowledge do I need? Enterprise systems design & management and IT project management frameworks including Agile methods, data mining and business intelligence tools and techniques.

What abilities do I need? • Ability to set direction, guide and motivate a cross-functional team, including program staff, scientists, and IT professionals. • Ability to identify key issues in a complex environment and isolate the root of issues quickly and accurately. • Strong communication, interpersonal, and negotiation skills, including the capacity to connect with technical and business stakeholders in a compelling way through storytelling. • Ability to navigate the unique bureaucratic challenges of a public sector environment, and deliver solutions effectively within this context. • Strong organizational and time management skills to meet deadlines in a fast-paced, changing environment.

What linguistic profile should I have? Advanced English/French bilingualism.


Quelle formation ai-je besoin? Obligatoire: Diplôme décerné par un établissement postsecondaire reconnu avec une spécialisation dans les sciences naturelles, physiques ou appliquées. Souhaitée : Maîtrise en bio-informatique/chimio-informatique/informatique ou un diplôme pertinent en science informatique

Quelles expériences dois-je posséder? 5 à 10 ans d’expérience dans l’analyse des besoins opérationnels de l’organisation et l’application de solutions en gestion de l’information axées sur les données qui remédient aux problèmes des clients dans un environnement d’affaires scientifiques ou réglementaires

Quelles connaissances dois-je avoir? La conception et la gestion des systèmes d’entreprise et les cadres de gestion de projets de TI y compris les méthodes Agile, l’exploration des données, des outils et des techniques de renseignements d’entreprise.

Quelles aptitudes dois-je posséder? • Capacité à établir une orientation commune, diriger, guider et motiver une équipe inter-fonctionnelle, constituée notamment du personnel responsable des programmes, des scientifiques et des professionnels en TI. • Capacité à identifier les enjeux clés dans un environnement complexe et à isoler les causes des enjeux rapidement et avec précision. • Excellentes habilités interpersonnelles, aptitudes en communication et en négociation y compris la capacité à établir des liens de façon convaincante avec les intervenants techniques et d’affaires. • Capacité de relever les défis uniques reliés à la bureaucratie de la fonction publique ainsi que de fournir des solutions efficaces dans ce contexte. • Excellente gestion du temps et très bon sens de l’organisation qui vous permettront de répondre aux multiples échéances dans un environnement qui est en constante évolution.

Quel profil linguistique ai-je besoin? Bilinguisme anglais/français avancé.

Additional Information

Closing date: June 22, 2020 - Date de fermeture: le 22 juin 2020

BENEFITS The salary range is from $110 113 to $128 939. Please consult the TBS website for upcoming changes to the annual salary range. You will enjoy benefits (dental and health care) for you and your family, an appealing pension plan and access to our Employee Assistance Program (EAP). Health Canada values work-life balance and supports flexible work arrangements wherever possible.

RELOCATION The Initial Appointees Relocation Program provides newly appointed employees with the sum of up to five thousand dollars ($5, 000.00).

WHO CAN APPLY? Residents of Canada and Canadian citizens living abroad. All applications will be considered, and preference will be given to veterans and Canadian citizens, in this order.

FINE PRINT • Candidates with foreign educational credentials are required to provide proof of Canadian equivalency. You may consult The Canadian Information Centre for International Credentials at http://www.cicic.ca for further information.

• Your application will be assessed based on how strong your outlined qualifications meet the ones outlined in the job advertisement. Only the top candidates will be contacted to participate in the evaluation process.

• You are entitled to participate in the appointment process in the official language of your choice (English or French). You are asked to indicate your preferred official language in your application.

• We are committed to providing an inclusive and barrier-free work environment, starting with the hiring process. If you need to be accommodated during any phase of the evaluation process, please use the Contact information below to request special accommodation. All information received in relation to accommodation will be kept confidential.


AVANTAGES SOCIAUX Le salaire se situe dans une fourchette de 110 113 $ à 128 939 $. Veuillez consulter le site web pour la fourchette salariale pour les prochaines années. Le poste s’accompagne d’avantages sociaux (soins dentaires et de santé) pour vous et votre famille, ainsi qu’un régime de retraite attrayant et d’un accès à notre Programme d’aide aux employés (PAE). Santé Canada accorde une grande importance à la conciliation travail-vie personnelle et favorise les modalités de travail flexible lorsque cela est possible.

RÉINSTALLATION Le programme de réinstallation pour les nouveaux employés de la fonction publique procure aux employés nouvellement nommés un montant allant jusqu’à cinq mille dollars (5 000$).

QUI PEUT POSTER? Les personnes qui résident au Canada et les citoyens canadiens vivant à l’étranger. Toutes les candidatures seront étudiées, et la préférence sera donnée aux anciens combattants et aux citoyens canadiens, dans cet ordre.

PRÉCISIONS • Les candidats titulaires de diplômes étrangers doivent fournir une preuve d’équivalence au Canada. Vous pouvez consulter le site Web du Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux à l’adresse suivante : https://www.cicdi.ca/1/accueil.canada pour obtenir de plus amples renseignements.

• Votre candidature sera évaluée en fonction de vos qualifications et comment elles répondent à celles énoncées dans l’offre d’emploi. Seuls les meilleurs candidats seront contactés pour participer au processus d’évaluation.

• Vous pouvez participer au processus de nomination dans la langue officielle de votre choix (anglais ou français). Vous devez préciser la langue officielle que vous préférez dans votre demande.

• Nous nous sommes engagés à offrir un environnement de travail inclusif et sans obstacles, et ce, dès le processus d’embauche. Si vous avez besoin d’arrangements spécifiques durant n’importe quelle étape du processus d’évaluation, veuillez en faire la demande à l’aide des coordonnées fournies ci-dessous. Les renseignements reçus en rapport avec les dispositions à prendre demeureront confidentiels.

Keywords: